1 00:00:02,219 --> 00:00:04,569 - [زفير] هذا ليس سهلا أبدا 2 00:00:04,613 --> 00:00:07,311 لقد كنا معا وقتا طويلا. 3 00:00:07,355 --> 00:00:09,357 لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي 4 00:00:09,400 --> 00:00:12,012 مع الراحة والدعم. 5 00:00:12,055 --> 00:00:15,841 لا أصدق نحن نفترق الطرق. 6 00:00:15,885 --> 00:00:17,887 واو، هذا صعب. 7 00:00:17,930 --> 00:00:19,671 - أنت تبكي حقا فوق كرسي؟ 8 00:00:19,715 --> 00:00:21,499 - عدم البكاء. أنا فقط أقول وداعا. 9 00:00:21,543 --> 00:00:23,197 - دعها تذهب. ليس لديها دعم خلفي. 10 00:00:23,240 --> 00:00:24,763 ليس لديها دعم بعقب. 11 00:00:24,807 --> 00:00:27,723 - هل تعرف ما لديها؟ الدعم العاطفي. 12 00:00:27,766 --> 00:00:29,594 لقد كان هذا الشيء إلى الأبد. 13 00:00:29,638 --> 00:00:31,553 لقد هزت أطفالنا في هذا الكرسي. 14 00:00:31,596 --> 00:00:34,077 لقد شاهدت فوز مارينرز على يانكيز في عام 95 على هذا الكرسي. 15 00:00:34,121 --> 00:00:35,861 لقد تصفحت الإنترنت لأول مرة 16 00:00:35,905 --> 00:00:38,038 في ذلك الكرسي على مودم الطلب الهاتفي. 17 00:00:38,081 --> 00:00:39,865 - لديك مشكلة في الفراق مع الأشياء: 18 00:00:39,909 --> 00:00:41,867 سياراتك، ملابسك. 19 00:00:41,911 --> 00:00:45,045 لا يزال لديك هذا الشمباوامبا تيشيرت الحفلة من التسعينات. 20 00:00:45,088 --> 00:00:46,176 - عندما كنت حاملا مع لوسي، 21 00:00:46,220 --> 00:00:47,960 كسر الماء الخاص بك في هذا الكرسي. 22 00:00:48,004 --> 00:00:50,180 - واعتقدت أنه كان ينبغي عليك ذلك تخلصت منه بعد ذلك. 23 00:00:50,224 --> 00:00:52,095 هيا، أنظر إليه! 24 00:00:52,139 --> 00:00:54,793 [آهات] طفلي. 25 00:00:54,837 --> 00:00:56,186 - قف هو هو. - حسنًا، حسنًا. 26 00:00:56,230 --> 00:00:57,405 - قف هو هو هو. - حسنًا، حسنًا. 27 00:00:57,448 --> 00:00:59,450 - قف هو هو! - يا عزيزي. 28 00:00:59,494 --> 00:01:01,583 - هذه فتاتي! - نعم. 29 00:01:01,626 --> 00:01:04,542 أوه، لا يزال لديها الحماس! 30 00:01:04,586 --> 00:01:06,979 عزيزتي، لقد عاشت حياة جيدة. 31 00:01:07,023 --> 00:01:08,720 فقط احصل على واحدة جديدة، 32 00:01:08,764 --> 00:01:11,767 ومن ثم يمكنك الاحتفاظ بها الجديد لمدة 30 عاما. 33 00:01:11,810 --> 00:01:13,377 أم! 34 00:01:13,421 --> 00:01:16,380 - أين مغسلتي؟ - كيف القديم هو أنها؟ 35 00:01:16,424 --> 00:01:18,078 - ربما حان الوقت لوضعها على هذه الكومة. 36 00:01:18,121 --> 00:01:21,081 - أم! - [تنهدات] 37 00:01:21,124 --> 00:01:24,258 حسنًا، أنت في الكومة يا صديقي. 38 00:01:24,301 --> 00:01:26,782 أوه، مهلا، انظر، أشرطة الفيديو القديمة الخاصة بي. 39 00:01:26,825 --> 00:01:28,479 هناك بعض الذهب الحقيقي هنا. 40 00:01:28,523 --> 00:01:31,091 يا عزيزتي، تريد المشاهدة "مولان روج!" الليلة؟ 41 00:01:31,134 --> 00:01:32,788 لا! 42 00:01:35,007 --> 00:01:38,141 - أوه-هو-هو-هو-هو! 43 00:01:38,185 --> 00:01:40,317 أنت لا تريد أن تذهب، أليس كذلك؟ 44 00:01:41,492 --> 00:01:43,103 أنا أعرف فقط ما يجب القيام به معك. 45 00:01:43,146 --> 00:01:46,106 ["الأجانب ذوو الدم الحار"] 46 00:01:46,149 --> 00:01:53,069 ♪ 47 00:01:54,026 --> 00:01:56,681 - ♪ حسنًا، أنا من ذوي الدم الحار 48 00:01:56,725 --> 00:01:59,249 ♪ تحقق منه وانظر 49 00:01:59,293 --> 00:02:02,948 ♪ وصلت درجة حرارتي إلى 103 50 00:02:02,992 --> 00:02:05,821 ♪ أنا من ذوي الدم الحار 51 00:02:06,517 --> 00:02:09,477 [موسيقى مبهجة] 52 00:02:09,520 --> 00:02:11,261 ♪ 53 00:02:11,305 --> 00:02:13,655 - يا إلهي. - لا، توقف، توقف، توقف. 54 00:02:13,698 --> 00:02:16,614 قلت لك، لديك نقص في الإيقاع. 55 00:02:16,658 --> 00:02:18,790 - لا تفعل ذلك. - لا أستطيع مساعدته. 56 00:02:18,834 --> 00:02:20,183 إنه نوع من الأسبوع الكبير. 57 00:02:20,227 --> 00:02:21,619 - إنها؟ - ماذا يحدث هنا؟ 58 00:02:21,663 --> 00:02:23,186 - إنه الأسبوع الأخير لي من الاختبار. 59 00:02:23,230 --> 00:02:26,885 - أوه، نحن مألوفون. أعتقد أنه أسبوع الجحيم. 60 00:02:26,929 --> 00:02:29,671 أوه نعم! 61 00:02:29,714 --> 00:02:31,368 أنا أحب أسبوع الجحيم! 62 00:02:31,412 --> 00:02:33,544 - نعم، أعتقد أن أسبوع الجحيم كذلك أفضل من عيد الميلاد. 63 00:02:33,588 --> 00:02:35,459 - سأخبرك بهذا كثيرًا. أنا مستعد لأي شيء 64 00:02:35,503 --> 00:02:37,157 مقالب الحمار عرجاء لقد خططتم يا رفاق، 65 00:02:37,200 --> 00:02:38,549 لذا احضره. 66 00:02:38,593 --> 00:02:41,030 - ربما المزح لدينا لن يكون عرجاء جدا 67 00:02:41,073 --> 00:02:43,206 إذا لم نكن نأخذ الأمر بسهولة عليك 68 00:02:43,250 --> 00:02:44,816 منذ والدك هو الرئيس. 69 00:02:44,860 --> 00:02:46,209 ماذا يعني ذلك؟ 70 00:02:46,253 --> 00:02:47,558 - يعني، كفتاة أبي الصغيرة، 71 00:02:47,602 --> 00:02:48,994 لقد وصلت إلى الساحل 72 00:02:49,038 --> 00:02:50,474 كل ذلك من خلال فترة الاختبار الخاصة بك. 73 00:02:50,518 --> 00:02:51,867 إنها المحسوبية الخالصة. 74 00:02:51,910 --> 00:02:54,086 - التحليق حولها كونه حاللًا للدم. 75 00:02:54,130 --> 00:02:55,479 هذه ليست الكلمة. 76 00:02:55,523 --> 00:02:57,829 - فترات الاختبار لدينا كانوا متوحشين. 77 00:02:57,873 --> 00:03:00,223 - يا وحشية! - أنظر إلى هذا! 78 00:03:00,267 --> 00:03:04,401 فوهة خرطوم للوجه، القرنية المخدوشة. 79 00:03:04,445 --> 00:03:06,838 - هل ترى ذلك الانبعاج على الحائط؟ هذا من رأسي. 80 00:03:06,882 --> 00:03:08,927 لقد قاموا بحجب جهاز SCBA الخاص بي وجعلني مطاردة 81 00:03:08,971 --> 00:03:10,842 بعد الدجاج كل ذلك من خلال غرفة الاستراحة! 82 00:03:10,886 --> 00:03:13,018 - قرقرة، قرقرة، موذرفوكا. - بوم! 83 00:03:13,062 --> 00:03:15,325 حسنًا، ما هذا؟ أوه، الرضفة المكسورة. 84 00:03:15,369 --> 00:03:17,501 وذلك عندما كان على آندي أن يطارد أ دجاج حول غرفة الاستراحة! 85 00:03:17,545 --> 00:03:18,850 نعم. 86 00:03:18,894 --> 00:03:20,374 - إصابتين منفصلتين نفس الشيء. 87 00:03:20,417 --> 00:03:22,202 - يا رفاق غريبة جدا. أعطها قسطا من الراحة. 88 00:03:22,245 --> 00:03:24,682 - لم يقل أحد أن يتساهل معي. - في الواقع، لقد فعل والدك. 89 00:03:24,726 --> 00:03:26,380 - حسنا، هذا سيء للغاية لأنني لا أزال أكثر ذكاءً 90 00:03:26,423 --> 00:03:27,903 - وأفضل منك. - [يسخر] 91 00:03:27,946 --> 00:03:29,383 - لذلك يمكنك إما تقديم شكوى عنه، 92 00:03:29,426 --> 00:03:30,862 أو يمكنك تجربة مقالبك، اختيارك. 93 00:03:30,906 --> 00:03:32,255 - لا تخبرنا ما هي خياراتنا. 94 00:03:32,299 --> 00:03:35,258 - مهلا، مهلا، مهلا! - يا. 95 00:03:35,302 --> 00:03:36,781 - هاه؟ تهانينا. 96 00:03:36,825 --> 00:03:38,435 إنه الأسبوع الأخير للوسي باعتباره اختبارا. 97 00:03:38,479 --> 00:03:40,089 - كنا نتحدث فقط حول ذلك. 98 00:03:40,132 --> 00:03:41,351 - نعم، كنا. - عندما تنتهي من الاحتفال، 99 00:03:41,395 --> 00:03:42,526 تعال لرؤيتي في مكتبي. 100 00:03:42,570 --> 00:03:45,877 أوه، آمل أن تكون في ورطة. 101 00:03:45,921 --> 00:03:47,357 لا أحد في ورطة. 102 00:03:47,401 --> 00:03:48,706 لقد حصلنا للتو على بضعة أشياء للذهاب أكثر 103 00:03:48,750 --> 00:03:50,360 مع عما قريب رجال الاطفاء. 104 00:03:50,404 --> 00:03:52,232 رائع. أتعلم؟ 105 00:03:52,275 --> 00:03:54,277 أراهن أنك لوسي الحصول على زيادة. 106 00:03:54,321 --> 00:03:55,583 حسنًا، الجميع يحصل على زيادة 107 00:03:55,626 --> 00:03:56,758 عندما بهم انتهت فترة الاختبار. 108 00:03:56,801 --> 00:03:58,455 - يفعلون؟ - يا إلهي. 109 00:03:58,499 --> 00:04:01,415 يا رفاق بحاجة إلى التوقف عن الوجود مثل هذه الثدي الضعيفة. 110 00:04:01,458 --> 00:04:04,069 - تمام. - نعم، ما هو الثدي الضعيف؟ 111 00:04:04,113 --> 00:04:05,070 - ما هو الثدي الضعيف؟ - لا أعرف. 112 00:04:05,114 --> 00:04:06,071 ما هو الثدي الضعيف؟ 113 00:04:06,115 --> 00:04:07,725 [موسيقى مبهجة] 114 00:04:07,769 --> 00:04:09,988 - أوه، لا، لا، لا، ما هو ذلك الشيء الذي تفعله هنا؟ 115 00:04:10,032 --> 00:04:11,903 - اه، فيكي كان يريدني لرميها خارجاً، 116 00:04:11,947 --> 00:04:13,557 لذلك قمت بالترويج له إلى كرسي الرئيس. 117 00:04:13,601 --> 00:04:15,255 - كما تعلمون، أنا متأكد تماما في عيد ميلادي الثلاثين، 118 00:04:15,298 --> 00:04:17,387 لقد أهدرت وغضبت في جميع أنحاء هذا الشيء. 119 00:04:17,431 --> 00:04:19,084 - أنت فعلت ذلك في عيد ميلادك التاسع والثلاثين أيضًا. 120 00:04:19,128 --> 00:04:20,825 - ومع ذلك لا يزال لديك. - إنه كرسي جيد. 121 00:04:20,869 --> 00:04:22,610 - انظر إلى منطقة الانفجار على هذا الشيء. 122 00:04:22,653 --> 00:04:25,090 هناك حرفيا حفرة في وسط المقعد. 123 00:04:25,134 --> 00:04:26,309 - هناك بعض البلى، نعم. 124 00:04:26,353 --> 00:04:27,832 البلى؟ 125 00:04:27,876 --> 00:04:28,920 كأنك أخذت غسالة الضغط الغازية 126 00:04:28,964 --> 00:04:30,400 إليها منذ عقود. 127 00:04:30,444 --> 00:04:32,272 لا يوجد كرسي يريد أن يساء استخدامه مثل هذا. 128 00:04:32,315 --> 00:04:34,926 - أي كرسي سيكون سعيدا أن تكون مخطوبة مثل ذلك الشخص. 129 00:04:34,970 --> 00:04:36,928 - مرتبط؟ أشبه بالاختناق. 130 00:04:36,972 --> 00:04:39,104 فكر في مقدار ما أنت عليه كان على هذا الكرسي أن يستنشق. 131 00:04:39,148 --> 00:04:40,628 فكر في غاز الميثان تركيز 132 00:04:40,671 --> 00:04:42,325 في مقعد ذلك الكرسي. 133 00:04:42,369 --> 00:04:45,023 - إنه خطر الحريق. - ناه، إنه جيد تماما. 134 00:04:45,067 --> 00:04:47,156 المدرسة القديمة لهذا الكرسي، يا رجل، مثلي. 135 00:04:47,199 --> 00:04:49,463 ولهذا السبب هو في هذا المكتب. أوه هو هو! 136 00:04:49,506 --> 00:04:51,334 - هل تفكر في كل مرة فإنك تقع في ذلك الشيء 137 00:04:51,378 --> 00:04:52,770 انها مثل "أوه!" 138 00:04:52,814 --> 00:04:54,598 - أوه، هيا، إنه جيد تمامًا. 139 00:04:54,642 --> 00:04:56,426 لا يتكئ كما اعتادت، 140 00:04:56,470 --> 00:04:58,776 ولكن قوي ومريح. 141 00:04:58,820 --> 00:05:01,518 - أنت عنيد جداً يا رجل. تخلص من هذا الشيء. 142 00:05:01,562 --> 00:05:03,172 ما الأمر يا داديو؟ 143 00:05:03,215 --> 00:05:05,217 قف، هل هذا كرسي الأجنحة الساخنة الخاص بك؟ 144 00:05:05,261 --> 00:05:07,132 - لوسي، لقد اتصلنا بك هنا لأننا نريد أن نتحدث 145 00:05:07,176 --> 00:05:08,786 بخصوص اسبوعك الماضي من الاختبار. 146 00:05:08,830 --> 00:05:10,353 - حول المكان الذي سنفعله عشاء احتفالي؟ 147 00:05:10,397 --> 00:05:12,007 كنت أفكر يمكننا أن نفعل التايلاندية. 148 00:05:12,050 --> 00:05:13,835 - لا، عن الحقيقة الذي أنت على وشك أن تصبح 149 00:05:13,878 --> 00:05:15,967 رجل إطفاء، ونحن لسنا كذلك متأكد من أنك مستعد لذلك. 150 00:05:16,011 --> 00:05:17,665 - عم إيدي؟ - هذا صحيح. 151 00:05:17,708 --> 00:05:19,797 - هذه المشكلة رقم واحد: معرفتك. 152 00:05:19,841 --> 00:05:21,016 أنت لا تحترم التسلسل الهرمي. 153 00:05:21,059 --> 00:05:22,626 - أو النار آرتشي. 154 00:05:22,670 --> 00:05:24,454 - خارج هذه الجدران، أنت ابنتي، 155 00:05:24,498 --> 00:05:26,630 وأنت ابنة أخيه ولكن داخل هذه الجدران، 156 00:05:26,674 --> 00:05:28,458 أنا الرئيس، وهو الكابتن. 157 00:05:28,502 --> 00:05:30,068 - لكن يا أبي... - إنه الرئيس. 158 00:05:30,112 --> 00:05:31,896 أتعلم؟ أنا ألوم نفسي. 159 00:05:31,940 --> 00:05:33,898 - أنا عامل تمكين. - وينبغي لها أن تعرف أفضل. 160 00:05:33,942 --> 00:05:35,247 - لقد تزلجت من خلال الاختبار الخاص بك. 161 00:05:35,291 --> 00:05:36,510 أنت لا تزال تعيش في المنزل. 162 00:05:36,553 --> 00:05:38,076 لماذا أنت شائك جدا؟ 163 00:05:38,120 --> 00:05:39,643 - لأنه كان الأمر سهلاً عليك، وأنت تعرف ذلك. 164 00:05:39,687 --> 00:05:41,253 الآن حان الوقت للنمو ويصبح رجل اطفاء. 165 00:05:41,297 --> 00:05:42,820 [رنين الهاتف] 166 00:05:42,864 --> 00:05:44,213 ماكونكي. 167 00:05:44,256 --> 00:05:45,867 - هيا، أيها الرئيس. مورف هنا. 168 00:05:45,910 --> 00:05:48,478 - هل هذا نائب العلامة التجارية الجديدة المفوض براد ميرفي؟ 169 00:05:48,522 --> 00:05:50,393 - الوحيد والوحيد. - ماذا تقول يا مورف؟ 170 00:05:50,437 --> 00:05:52,482 - أردت التواصل معك فقط بصفتي الجديدة 171 00:05:52,526 --> 00:05:53,875 وأخبرك إذا كان هناك أي شيء تحتاجه يا رفاق، 172 00:05:53,918 --> 00:05:55,355 أنا هنا من أجلك. 173 00:05:55,398 --> 00:05:56,399 أنا أقدر ذلك، مورف. 174 00:05:56,443 --> 00:05:58,009 مهلا، البيرة على لي الأسبوع المقبل. 175 00:05:58,053 --> 00:06:00,011 لقد فهمت أيها الرئيس. 176 00:06:00,055 --> 00:06:01,709 سأذهب إلى هناك قريبا في زيارة رسمية. 177 00:06:01,752 --> 00:06:02,884 إلى اللقاء الآن. 178 00:06:02,927 --> 00:06:04,364 حسنًا، شكرًا يا مورف. 179 00:06:04,407 --> 00:06:06,844 - لا تتقربي من ذلك الرجل، رئيس. 180 00:06:06,888 --> 00:06:09,847 سوف يرميك براد ميرفي تحت الحافلة عند سقوط القبعة. 181 00:06:09,891 --> 00:06:11,936 - ربما، ولكني أحترم سلسلة القيادة. 182 00:06:11,980 --> 00:06:13,851 - هذه نقطة جيدة. - ويجب عليك أيضا. 183 00:06:13,895 --> 00:06:15,679 ما نقوم به هنا هو مهم جدا. 184 00:06:15,723 --> 00:06:17,551 هذه الوظيفة تعني كل شيء لي، وينبغي لك أيضا. 185 00:06:17,594 --> 00:06:19,770 - إنه كذلك! - جيد. 186 00:06:19,814 --> 00:06:21,859 ونتمنى لك التوفيق في أسبوع الجحيم الخاص بك. 187 00:06:21,903 --> 00:06:24,122 - أوه، يا لوس، هؤلاء هم الرجال سوف يأتي إليك بشدة. 188 00:06:24,166 --> 00:06:26,429 - آمل أن تكون مستعدا. - آمل أن يكونوا مستعدين. 189 00:06:26,473 --> 00:06:29,432 نعم. مرفوض. 190 00:06:29,476 --> 00:06:31,869 أوه، الجيز، حسنا. 191 00:06:31,913 --> 00:06:34,568 - أنظر إليك. هيا، إنه أمر مثير للسخرية. 192 00:06:34,611 --> 00:06:36,047 - تخلص من هذا الشيء. - فقط دعها تذهب. 193 00:06:36,091 --> 00:06:37,571 حسنًا، كما تعلم يا تيري 194 00:06:37,614 --> 00:06:39,311 أعتقد أنني أفهم ماذا يحدث هنا. 195 00:06:39,355 --> 00:06:41,313 هل أنت على دراية بالحكاية من الأرنب المخملي؟ 196 00:06:41,357 --> 00:06:42,619 - حسنا، فيكي فعلت كل شيء القراءة قبل النوم, 197 00:06:42,663 --> 00:06:44,229 باستثناء "كاتربيلر جائعة جدًا." 198 00:06:44,273 --> 00:06:45,753 هذا أمر جيد -- أوه، و"ليلة سعيدة يا قمر". 199 00:06:45,796 --> 00:06:47,537 كان ذلك مخدرًا. 200 00:06:47,581 --> 00:06:50,410 - نعم، حسنًا، حسنًا، الأرنب المخملي على وشك 201 00:06:50,453 --> 00:06:53,717 صبي صغير يحب على أرنبه المحشو كثيرًا 202 00:06:53,761 --> 00:06:56,894 أنه يحب الفراء منه، يحب شعيرات منه. 203 00:06:56,938 --> 00:06:58,461 يتحول الأنف الوردي إلى اللون الرمادي. 204 00:06:58,505 --> 00:07:00,637 يعانق الحشوة الحق في الخروج منه. 205 00:07:00,681 --> 00:07:04,075 ذهب كل الشكل. هذا هو الكرسي المخملي. 206 00:07:04,119 --> 00:07:05,250 - هذا الصبي يبدو مثل شاب مقتصد 207 00:07:05,294 --> 00:07:06,948 الذي استمتع بما لديه. 208 00:07:06,991 --> 00:07:08,950 - نعم، ولكن بعد ذلك الصبي الصغير حصلت على أرنب محشو جديد، 209 00:07:08,993 --> 00:07:11,256 - وسأشتري لك كرسيًا جديدًا. - ما في هذا بالنسبة لك؟ 210 00:07:11,300 --> 00:07:12,910 - لماذا تفترض دائما أنا بعد شيء؟ 211 00:07:12,954 --> 00:07:14,085 - لأنك دائما بعد شيء ما. 212 00:07:14,129 --> 00:07:15,652 أنت صديقي. 213 00:07:15,696 --> 00:07:17,480 رفاهيتك مهمة لي. 214 00:07:17,524 --> 00:07:20,744 هذا الكرسي يؤذي ظهرك ويقوض سلطتك. 215 00:07:20,788 --> 00:07:23,791 سأحضر لك كرسياً جديداً وهذا كل شيء. 216 00:07:23,834 --> 00:07:26,837 - أنا لست بحاجة إلى كرسي--حسنا. [ضحكة مكتومة] 217 00:07:26,881 --> 00:07:29,449 [موسيقى مبهجة] 218 00:07:29,492 --> 00:07:32,277 - إذن لا يوجد مقالب بالقضيب، أليس كذلك؟ - نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. 219 00:07:32,321 --> 00:07:34,149 هذا مقيد جدًا. 220 00:07:34,192 --> 00:07:36,107 - ماذا عن عندما وضع مايرز زاني الغراء في الملابس الداخلية؟ 221 00:07:36,151 --> 00:07:38,022 - تلك كانت فكرة جيدة. - نعم، يمكننا أن نفعل ذلك. 222 00:07:38,066 --> 00:07:39,502 - نعم، نعم، نعم، نعم! - مزحة ديك. 223 00:07:39,546 --> 00:07:41,330 - إنها؟ - أوه نعم. 224 00:07:41,373 --> 00:07:43,767 لا، إنه كذلك، لأنه كان لديه تمسك ديك بالملابس الداخلية. 225 00:07:43,811 --> 00:07:45,334 - أوه. - مهلا، انتظر! 226 00:07:45,377 --> 00:07:47,597 هل هناك شيء من هذا القبيل كما المزح المهبل؟ 227 00:07:47,641 --> 00:07:50,470 - أوه، اسمحوا لي أن ننظر إليه. - ابحث عنه، المزح المهبل. 228 00:07:50,513 --> 00:07:51,862 - V-A-G-- - أعرف كيف-- 229 00:07:51,906 --> 00:07:53,298 - هنا، اسمحوا لي. - أنا أعرف كيفية تهجئتها. 230 00:07:53,342 --> 00:07:54,386 - افعل ذلك بالصوت. - قلها، قلها، قلها. 231 00:07:54,430 --> 00:07:56,954 تبين لي المزح المهبل. 232 00:07:56,998 --> 00:07:59,609 "هل تقصد مقالب ديك؟" 233 00:07:59,653 --> 00:08:01,481 - لا، لم نفعل ذلك. - يا رجل. 234 00:08:01,524 --> 00:08:03,047 - [كشط] - مهلا مهلا! 235 00:08:03,091 --> 00:08:04,484 آه، آه! 236 00:08:04,527 --> 00:08:08,488 [كشط] 237 00:08:08,531 --> 00:08:11,491 - توقف، توقف، توقف! - آه! 238 00:08:11,534 --> 00:08:13,884 [موسيقى مشوقة] 239 00:08:13,928 --> 00:08:16,974 - أنتم يا أطفال اليوم لا تعرفون شيئًا عن مزحة جيدة. 240 00:08:17,018 --> 00:08:21,065 إنها كلها تحديات رقص وتيك توك. 241 00:08:21,109 --> 00:08:22,850 في يومي، 242 00:08:22,893 --> 00:08:25,983 مقالب هزت الرجل حتى النخاع. 243 00:08:26,027 --> 00:08:27,811 - منذ متى كان لدينا تلك السبورة؟ 244 00:08:27,855 --> 00:08:29,552 هذه هي المشكلة، كاب. 245 00:08:29,596 --> 00:08:31,162 كيف يمكننا هز الرئيس ابنة إلى جوهرها؟ 246 00:08:31,206 --> 00:08:33,643 - وقال انه سوف يقتلنا. - لا تكن متأكدا من ذلك. 247 00:08:33,687 --> 00:08:36,341 - اه! - يا الله يسوع المسيح. 248 00:08:36,385 --> 00:08:38,039 من أين أتيت؟ 249 00:08:38,082 --> 00:08:40,041 - لوسي تستحق أسبوع الجحيم الجيد مثل أي بروبي آخر. 250 00:08:40,084 --> 00:08:42,826 لديك مباركتي أن تفعل أسوأ ما لديك. 251 00:08:42,870 --> 00:08:44,567 - [يضحك] - أوه، حقا؟ 252 00:08:44,611 --> 00:08:48,658 [الجميع يضحك] 253 00:08:48,702 --> 00:08:50,660 صه، صه! 254 00:08:50,704 --> 00:08:52,706 أسبوع الجحيم على وشك البدء. 255 00:08:56,100 --> 00:08:59,060 [موسيقى مبهجة] 256 00:08:59,103 --> 00:09:03,412 ♪ 257 00:09:05,283 --> 00:09:07,111 - [رنين الهاتف] - حلقة واحدة! 258 00:09:07,155 --> 00:09:09,853 - [رنين الهاتف] - حلقتين! 259 00:09:09,897 --> 00:09:12,029 ♪ 260 00:09:12,073 --> 00:09:13,770 المحطة 24. 261 00:09:13,814 --> 00:09:15,206 - نعم، مرحبًا، لدي سؤال صحي. 262 00:09:15,250 --> 00:09:16,686 تفضل. 263 00:09:16,730 --> 00:09:18,949 - إذا أكلت نفسي، هل سأكون أكبر مرتين؟ 264 00:09:18,993 --> 00:09:20,560 - سيدي، هل يمكنك الانتظار ثانية واحدة؟ 265 00:09:20,603 --> 00:09:22,213 لقد حصلنا للتو على أمر من الكرياتين تسليمها. 266 00:09:22,257 --> 00:09:24,607 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 267 00:09:24,651 --> 00:09:28,219 يا رفاق، ساعدوني هنا! يتمسك! 268 00:09:28,263 --> 00:09:30,221 - مكالمات مزحة؟ حقا يا شباب؟ 269 00:09:30,265 --> 00:09:32,702 - ما هذا، التسعينيات؟ - نحن مجرد الحصول على الاحماء. 270 00:09:32,746 --> 00:09:33,790 - يتمسك! - نعم. 271 00:09:33,834 --> 00:09:38,099 - تمام. - اه. ووو! 272 00:09:38,142 --> 00:09:39,709 مرح! 273 00:09:39,753 --> 00:09:41,406 خمن ماذا، أيها البارع؟ 274 00:09:41,450 --> 00:09:43,974 لا تعبث مع تسليم الكرياتين للرجل! 275 00:09:45,672 --> 00:09:47,630 هذا عبور الخط أنت تعرف. 276 00:09:47,674 --> 00:09:49,240 سهل للغاية. 277 00:09:49,284 --> 00:09:50,633 - علينا أن نأخذ مسابقة الموقف. 278 00:09:50,677 --> 00:09:52,504 - لا أريد إجراء اختبار، إيدي. 279 00:09:52,548 --> 00:09:54,071 - ولكن علينا أن نعرف أي نوع من الكرسي الذي تحتاجه. 280 00:09:54,115 --> 00:09:56,900 - لدي كرسي! - طيب، أي ألم في رقبتك؟ 281 00:09:56,944 --> 00:09:58,728 - أنت. - هذا نعم. 282 00:09:58,772 --> 00:10:00,643 - ألم في المعصم؟ - من كرسيي؟ 283 00:10:00,687 --> 00:10:02,427 - الأمر يتعلق بالزاوية الذي تكتب فيه. 284 00:10:02,471 --> 00:10:05,256 - الزاوية التي أكتب بها هي جالسا مثل معظم الناس. 285 00:10:05,300 --> 00:10:07,781 هل تأكل على مكتبك؟ 286 00:10:07,824 --> 00:10:09,130 هذا نعم. 287 00:10:09,173 --> 00:10:10,610 كم مرة تذهب إلى الحمام؟ 288 00:10:10,653 --> 00:10:11,959 هذا ليس من شأنك. 289 00:10:12,002 --> 00:10:13,438 أنا لا أطرح الأسئلة. 290 00:10:13,482 --> 00:10:15,136 هل هو أقل من خمس مرات أو أكثر؟ 291 00:10:15,179 --> 00:10:16,485 - يعتمد على ما لدي لتناول طعام الغداء. 292 00:10:16,528 --> 00:10:17,921 - ماذا عن ساندويتش بسطرمة؟ 293 00:10:17,965 --> 00:10:20,097 - أكثر. - هل تفضل قدميك 294 00:10:20,141 --> 00:10:22,012 للمس الأرض أو تتدلى؟ 295 00:10:22,056 --> 00:10:23,623 - أنا شخص بالغ. - شكل الوجه: 296 00:10:23,666 --> 00:10:25,494 بيضاوي، مربع، مستدير، مثلث؟ 297 00:10:25,537 --> 00:10:27,322 - البيضاوي. - دائري. 298 00:10:27,365 --> 00:10:28,976 هل تفضل العناق أم القبلات؟ 299 00:10:29,019 --> 00:10:30,673 - ماذا بحق الجحيم لديه هذا أن تفعل مع أي شيء؟ 300 00:10:30,717 --> 00:10:32,109 - أنا أمزح. حسنا، اسمحوا لي أن جدولة. 301 00:10:32,153 --> 00:10:33,545 حسنا، هذا مثير للاهتمام. 302 00:10:33,589 --> 00:10:35,286 وهذا يوصي بمكتب واقف بالنسبة لك. 303 00:10:35,330 --> 00:10:36,679 ماذا؟ 304 00:10:36,723 --> 00:10:38,115 أنا لم أصبح رئيسا للوقوف طوال اليوم. 305 00:10:38,159 --> 00:10:39,682 - أريد كرسي. - أنا آسف، ما هذا؟ 306 00:10:39,726 --> 00:10:41,945 - أريد كرسي! - كنت أعرف أنك توافق. 307 00:10:41,989 --> 00:10:44,295 دعني أحضر لك بعض الخيارات 308 00:10:44,339 --> 00:10:46,123 - لقد خدعتني. - نعم. 309 00:10:46,167 --> 00:10:51,172 ♪ 310 00:10:51,215 --> 00:10:52,477 حسنًا. 311 00:10:52,521 --> 00:10:55,480 [موسيقى مبهجة] 312 00:10:55,524 --> 00:11:02,574 ♪ 313 00:11:05,360 --> 00:11:08,363 - يا رجل، أطباق كثيرة. - هيا، هيا. 314 00:11:08,406 --> 00:11:11,801 سيستغرق الأمر طوال الليل. 315 00:11:11,845 --> 00:11:14,151 - أعرف يا رفاق تفعلون أطباق لا تنتهي, 316 00:11:14,195 --> 00:11:17,067 لكنني سأستمر في المضي قدمًا حتى تستسلم. 317 00:11:17,111 --> 00:11:19,679 ♪ 318 00:11:19,722 --> 00:11:21,724 - ذراعي تتعب على أية حال. 319 00:11:21,768 --> 00:11:23,987 - شكرا جزيلا، آندي. لقد فجرتها يا رجل. 320 00:11:24,031 --> 00:11:25,685 كيف؟ كيف؟ 321 00:11:25,728 --> 00:11:27,687 - لقد فعلت للتو يا رجل. - يمكنها أن تقول! 322 00:11:27,730 --> 00:11:29,689 - ماذا؟ هل رأيت انقضاضتي؟ 323 00:11:29,732 --> 00:11:31,168 كنت أفعل هذا. 324 00:11:31,212 --> 00:11:32,692 أوه نعم. 325 00:11:32,735 --> 00:11:34,041 أوه، أعتقد أن هذا قد يكون الجواب بالنسبة لك. 326 00:11:34,084 --> 00:11:35,390 - لا أعلم بشأن هذا، إيدي. 327 00:11:35,433 --> 00:11:37,174 - هيا، إنه أمر رائع لظهرك. 328 00:11:37,218 --> 00:11:39,437 إنه أمر رائع للقيلولة. لقد حصلت على تدفق الدم. 329 00:11:39,481 --> 00:11:40,830 أستطيع تذوق الدم. 330 00:11:40,874 --> 00:11:42,266 - بطنك للأعلى من حلقك الآن. 331 00:11:42,310 --> 00:11:43,877 - عيوني تشعر وكأنهم سيفرقعون. 332 00:11:43,920 --> 00:11:45,530 - أنا أحبه. - ايه. 333 00:11:45,574 --> 00:11:47,271 لا أعتقد أنني أحب هذه النظرة للعالم. 334 00:11:47,315 --> 00:11:49,056 [صرير] اه! [آهات] 335 00:11:49,099 --> 00:11:51,014 - حسنا. - [يضحك] 336 00:11:51,058 --> 00:11:52,929 - إدي، ساعدني. - ابق هناك. 337 00:11:52,973 --> 00:11:54,452 - توقف عن ذلك. لا تنشر ذلك! 338 00:11:54,496 --> 00:11:56,846 - إنه رائع. - تعال! 339 00:11:56,890 --> 00:11:59,022 انا لم احصل عليها. ما هذا؟ 340 00:11:59,066 --> 00:12:00,937 - إنه كرسي راكع. أنت تركع عليه. 341 00:12:00,981 --> 00:12:03,418 - أنت تركع على الكرسي؟ - أنت تركع عليه. 342 00:12:03,461 --> 00:12:05,550 لقد حصلت على ركبتيك في الجبهة. 343 00:12:05,594 --> 00:12:07,117 - أوه، نعم، هناك تذهب. - وضع الركبتين هنا؟ 344 00:12:07,161 --> 00:12:08,466 - أعتقد ذلك. - مثله؟ 345 00:12:08,510 --> 00:12:09,729 من سيفعل هذا؟ 346 00:12:09,772 --> 00:12:10,947 - الناس الذين يريدون ظهر مستقيم. 347 00:12:10,991 --> 00:12:12,470 تشعر بأي شيء في مؤخرتك؟ 348 00:12:12,514 --> 00:12:14,385 - لا، هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟ - أوه، نعم، نعم. 349 00:12:14,429 --> 00:12:16,213 تبدو رائعا من هنا. [تكسير] 350 00:12:16,257 --> 00:12:17,824 اه! 351 00:12:19,260 --> 00:12:21,915 - [يضحك] الجاذبية عاهرة. 352 00:12:21,958 --> 00:12:24,439 [آهات] 353 00:12:24,482 --> 00:12:26,049 [يضحك] 354 00:12:26,093 --> 00:12:28,138 - أوه، نعم، هيا. - أنظر إلى هذا! هاه؟ 355 00:12:28,182 --> 00:12:30,314 هو-هي-يا-أوه! 356 00:12:30,358 --> 00:12:32,055 - هذا مثير للاهتمام. - أنظر إلى هذا. 357 00:12:32,099 --> 00:12:33,578 من المستحيل كسر. 358 00:12:33,622 --> 00:12:36,320 "مقاومة للانفجار." "تقنية مضادة للانفجار." 359 00:12:36,364 --> 00:12:38,758 - إذن لا يمكنك كسره؟ - نعم، أعتقد أننا وجدنا واحدة. 360 00:12:38,801 --> 00:12:40,411 نعم، يمكنني أن أذهب مع هذا. 361 00:12:40,455 --> 00:12:42,239 ياه! 362 00:12:42,283 --> 00:12:43,893 [يضحك] 363 00:12:43,937 --> 00:12:45,590 لم أرى ذلك من قبل 364 00:12:45,634 --> 00:12:48,289 - أريد استعادة كرسيي. - أريد استعادة أموالي. 365 00:12:48,332 --> 00:12:52,075 - محرك 24 إنقاذ 42 على مسافة ثابتة إلى 1 شارع ليونارد 366 00:12:52,119 --> 00:12:54,686 الأولوية 2 لرجل عالق في صالة الألعاب الرياضية في الغابة. 367 00:12:54,730 --> 00:12:58,342 ♪ 368 00:12:58,386 --> 00:13:01,476 [ضحك] 369 00:13:03,130 --> 00:13:04,914 كولسلو، لطيف. 370 00:13:04,958 --> 00:13:06,916 ♪ 371 00:13:06,960 --> 00:13:10,615 - مهلا، هل تريد بعض الدجاج والفطائر مع هؤلاء؟ 372 00:13:10,659 --> 00:13:14,184 [سلطة كولسلو] [ضحك] 373 00:13:14,228 --> 00:13:16,186 لقد حصلنا عليها يا شباب! 374 00:13:16,230 --> 00:13:18,145 حسنًا، أنا هناك، أنا على حق-- 375 00:13:18,188 --> 00:13:20,364 أوه، الغراء، حقا؟ اه، أوه! 376 00:13:20,408 --> 00:13:21,931 [يضحك] 377 00:13:21,975 --> 00:13:24,368 - [أنين] - خاسر. 378 00:13:24,412 --> 00:13:28,459 ♪ 379 00:13:28,503 --> 00:13:31,201 - بصراحة يا شباب، سيكون كذلك أسهل بكثير إذا هي فقط-- 380 00:13:31,245 --> 00:13:32,812 لا تقل ذلك! 381 00:13:32,855 --> 00:13:34,465 - إذا كان لديها ديك. - يا! 382 00:13:34,509 --> 00:13:36,641 - سأستخدم هذا لإغلاق مؤخرتك مغلقة. 383 00:13:36,685 --> 00:13:37,947 لماذا أنت غاضب مني؟ 384 00:13:37,991 --> 00:13:39,296 ليس لديك لإغلاق مؤخرتي. 385 00:13:39,340 --> 00:13:40,732 - الغراء مؤخرتها--لا-- - تعال هنا. 386 00:13:40,776 --> 00:13:42,473 توقف، توقف! 387 00:13:42,517 --> 00:13:45,128 - أقدم لك ErgonomoFit من باتلستار عرق النسا. 388 00:13:45,172 --> 00:13:47,000 - إلى أين أنت ذاهب كل هذه الكراسي؟ 389 00:13:47,043 --> 00:13:48,958 - أنا أنام على الأرض مدير في شركة توريد الكراسي. 390 00:13:49,002 --> 00:13:52,048 - نحب أن نجلس على بعضنا البعض. - حسنًا، الأرقام. كم سعره؟ 391 00:13:52,092 --> 00:13:54,224 - تيري، لا يمكنك تحديد سعر على الصحة. 392 00:13:54,268 --> 00:13:56,400 في الواقع، يمكنك ذلك. 393 00:13:56,444 --> 00:13:59,882 ♪ 394 00:13:59,926 --> 00:14:02,667 أوه، واو. 395 00:14:02,711 --> 00:14:07,150 - أوه. أوه، اللعنة. - هل أنا على حق؟ 396 00:14:07,194 --> 00:14:09,326 - هذا مذهل. - اه. 397 00:14:09,370 --> 00:14:11,024 دعونا نحاول بعض من هذا القرف. 398 00:14:11,067 --> 00:14:13,722 أوه، أوه، أوه! 399 00:14:13,765 --> 00:14:16,333 - أعتقد أن الوركين تم إعادة تنظيمهما للتو. - كنت أعرف أنهم سيفعلون ذلك. 400 00:14:16,377 --> 00:14:17,595 - كما تعلمون، كنت مشبوهة من دوافعك، 401 00:14:17,639 --> 00:14:19,162 لكن هذا الكرسي جيد جدًا. 402 00:14:19,206 --> 00:14:20,729 - لماذا أنت دائما التشكيك في دوافعي؟ 403 00:14:20,772 --> 00:14:23,993 - 25 عاما من الخبرة! - أريدك أن تكون بخير. 404 00:14:24,037 --> 00:14:25,865 - كم يكلف؟ - اثنان كبير. 405 00:14:25,908 --> 00:14:27,910 - ألفي دولار؟ - نعم. 406 00:14:27,954 --> 00:14:29,520 - لذلك؟ - مم هم. 407 00:14:29,564 --> 00:14:31,522 - إيدي، أنا رئيس الإطفاء، ليس رئيس مدينة كانساس. 408 00:14:31,566 --> 00:14:33,176 - تيري، عالج نفسك، لا تغش نفسك. 409 00:14:33,220 --> 00:14:35,091 - منذ متى وأنت جالس على هذا الخط؟ 410 00:14:35,135 --> 00:14:36,527 - لا أعرف؛ كم من الوقت كنت جالسا على 411 00:14:36,571 --> 00:14:37,528 - أن خط رئيس مدينة كانساس؟ - المس. 412 00:14:37,572 --> 00:14:39,182 أنا لا أشتري هذا الكرسي. 413 00:14:39,226 --> 00:14:41,010 - تيري، هيا، الجلوس فيه مرة أخرى، مرة أخرى. 414 00:14:41,054 --> 00:14:43,230 إنه شعور جيد جدًا. 415 00:14:43,273 --> 00:14:46,059 [تنهدات] 416 00:14:46,102 --> 00:14:48,713 - [آهات] - مم هم. 417 00:14:48,757 --> 00:14:50,933 - إنه لأمر مدهش. - انها نويس. 418 00:14:50,977 --> 00:14:52,456 إنه ضوضاء. 419 00:14:52,500 --> 00:14:55,285 - إذا كان ظهرك مشدودًا، انها سوف تجعل الأمر صحيحا. 420 00:14:55,329 --> 00:14:58,027 - اه! - أوه! 421 00:14:58,071 --> 00:14:59,637 بدأت أفكر أنت المشكلة. 422 00:14:59,681 --> 00:15:01,378 أريد استعادة كرسيي! 423 00:15:01,422 --> 00:15:07,036 ♪ 424 00:15:07,080 --> 00:15:08,908 لقد فاتك مكان. 425 00:15:08,951 --> 00:15:12,085 مهلا، كاب! كيف تسير عملية البحث عن الكرسي القديم؟ 426 00:15:12,128 --> 00:15:16,132 - ليست رائعة، اتضح أنها "قوية" هو العنصر الأكثر أهمية 427 00:15:16,176 --> 00:15:18,221 - على كرسي تيري ماكونكي. - [يضحك] 428 00:15:18,265 --> 00:15:20,223 - لماذا أنت حقا فعل هذا؟ 429 00:15:20,267 --> 00:15:22,922 - لماذا يفترض الجميع لدي دافع خفي؟ 430 00:15:22,965 --> 00:15:26,969 - لأنك تفعل ذلك دائمًا. - حسنًا، حسنًا، إليك الصفقة. 431 00:15:27,013 --> 00:15:29,929 أعتقد إذا كان بإمكاني إقناعه للحصول على كرسي جديد، 432 00:15:29,972 --> 00:15:34,455 ثم يمكنني الحصول على كرسي جديد واحصل لنا على BarcaLoungers الجدد. 433 00:15:34,498 --> 00:15:36,805 - مهلا، لا أنت تتحدث. - هذه قبعتي! 434 00:15:36,848 --> 00:15:38,502 - هل يمكننا الحصول على تلك أن يهتز؟ 435 00:15:38,546 --> 00:15:40,765 - أو تلك الساخنة؟ - مهلا، العودة إلى العمل، اختبر! 436 00:15:40,809 --> 00:15:43,507 - يا إلهي. أي نوع من المعاكسات هذا؟ 437 00:15:43,551 --> 00:15:44,987 هل أعطيتها فرشاة الرسم؟ 438 00:15:45,031 --> 00:15:46,771 - نعم. - عندما كنت تجريبيا، 439 00:15:46,815 --> 00:15:49,122 لقد جعلوني أرسم هذا بأكمله الجدار بلساني فقط. 440 00:15:49,165 --> 00:15:51,298 - إي. - يا رفاق لينة. 441 00:15:51,341 --> 00:15:54,083 - اللعنة، ما الأمر مع هذا يمكن؟ 442 00:15:54,127 --> 00:15:56,956 - هل يمكنكم يا رفاق مساعدتنا في هذا؟ - ناعمة، هاه؟ 443 00:15:56,999 --> 00:15:59,001 - مررها يا توتس. - [يضحك] 444 00:15:59,045 --> 00:16:00,437 لا تفعل ذلك، آيك. 445 00:16:00,481 --> 00:16:03,136 - إنه الإعداد. - الإعداد لماذا؟ 446 00:16:03,179 --> 00:16:04,528 أنا فقط لا أستطيع الحصول عليه. 447 00:16:04,572 --> 00:16:06,269 - القوة الغاشمة لن تفعل ذلك. 448 00:16:06,313 --> 00:16:08,663 - القوة الغاشمة تعمل دائمًا! - لا. 449 00:16:08,706 --> 00:16:10,012 ماذا ستفعل؟ 450 00:16:10,056 --> 00:16:11,622 إنها ليست جرة مخلل، رأس المفصل. 451 00:16:11,666 --> 00:16:13,711 - عليك اللعنة! سأفعل ذلك بنفسي. أعطها لي. 452 00:16:13,755 --> 00:16:15,278 الجدة، لا تفعل ذلك. 453 00:16:15,322 --> 00:16:17,280 انظر إلى عضلات مؤخرتك المزيفة. أعطها لي. 454 00:16:17,324 --> 00:16:19,804 - إيدي، اعتقدت أنك كذلك إعادة كرسيي. 455 00:16:19,848 --> 00:16:21,154 - إنه هنا. حصلت عليه. 456 00:16:21,197 --> 00:16:23,330 - أتعلم؟ في الواقع، ننسى العلبة. 457 00:16:23,373 --> 00:16:24,722 - لقد حصلنا عليه! - لا، لا بأس. 458 00:16:24,766 --> 00:16:26,115 - مهلا، هل أعطتك لوسي التي يمكن أن تفتح؟ 459 00:16:26,159 --> 00:16:27,551 نعم، لقد حصلنا عليه. 460 00:16:27,595 --> 00:16:28,726 - أنت تعرف ذلك جاك في الصندوق 461 00:16:28,770 --> 00:16:29,989 الطلاء يمكن أن يخدع. 462 00:16:30,032 --> 00:16:31,816 - رئيس، حصلنا عليه! - جاه! 463 00:16:31,860 --> 00:16:37,692 ♪ 464 00:16:40,695 --> 00:16:42,827 - [تباطأ] لا! 465 00:16:42,871 --> 00:16:47,310 كرسيي! 466 00:16:47,354 --> 00:16:49,051 - أبي، أنا-أنا آسف، كان من المفترض-- 467 00:16:49,095 --> 00:16:50,487 لا أريد أن أسمع ذلك! 468 00:16:50,531 --> 00:16:52,141 - ولكن كان من المفترض للهبوط عليهم! 469 00:16:52,185 --> 00:16:53,708 هبطت على كرسيي. 470 00:16:53,751 --> 00:16:55,318 قلت لك أن الوقت قد حان ليكبر، 471 00:16:55,362 --> 00:16:57,016 ولكن أعتقد أنك غير مستعد، 472 00:16:57,059 --> 00:17:00,062 لذلك أنا تمديد فترة المراقبة الخاصة بك إلى أجل غير مسمى! 473 00:17:00,106 --> 00:17:01,846 - أبي، لا، لا يمكنك فعل ذلك-- 474 00:17:01,890 --> 00:17:03,848 - إنه الرئيس ونعم أستطيع. 475 00:17:03,892 --> 00:17:07,330 وفوق كل هذا، أنت تتحرك خارج منزلي على الفور! 476 00:17:07,374 --> 00:17:09,332 - أنت طردني؟ - نعم. 477 00:17:09,376 --> 00:17:11,595 - ستحتفظ بهذا الكرسي، لكنك تتخلص مني؟ 478 00:17:11,639 --> 00:17:13,510 - الكرسي لا يتصرف مثل الطفل. 479 00:17:13,554 --> 00:17:15,512 آندي، نظف هذا الكرسي! 480 00:17:15,556 --> 00:17:17,862 لماذا انا؟ 481 00:17:17,906 --> 00:17:19,603 يا رجل. 482 00:17:19,647 --> 00:17:21,344 لوس، إذا كنت تبحث للحصول على مكان للإقامة، 483 00:17:21,388 --> 00:17:23,042 لديّ صديق لي، متجرد من النادي, 484 00:17:23,085 --> 00:17:26,523 إنها تحتاج إلى زميل في الغرفة. إنها تصنع معكرونة جيدة. 485 00:17:26,567 --> 00:17:28,351 - تريد التمديد فترة الاختبار الخاصة بي؟ 486 00:17:28,395 --> 00:17:29,918 بخير. 487 00:17:29,961 --> 00:17:31,354 يا رفاق تريد أن ترى مزحة من بروبي 488 00:17:31,398 --> 00:17:33,530 تحت المراقبة لأجل غير مسمى؟ 489 00:17:33,574 --> 00:17:35,706 - لوسي، لا! الرئيس خارج الحدود. 490 00:17:35,750 --> 00:17:37,186 - ولكن أنا ابنته، تذكر؟ 491 00:17:37,230 --> 00:17:38,579 مهلا، مهلا، مهلا، لوسي. 492 00:17:38,622 --> 00:17:40,189 لا تفعل أي شيء سوف تندم. 493 00:17:40,233 --> 00:17:42,061 - ماذا سيفعل، طردني من المنزل؟ 494 00:17:42,104 --> 00:17:44,715 أنتم يا رفاق سوف تتحدثون حول هذه المزحة لسنوات. 495 00:17:44,759 --> 00:17:46,630 - هذه هي المدة التي ستقضيها تحت المراقبة! 496 00:17:46,674 --> 00:17:48,893 لا، لا، لا، لا، لا، لا! 497 00:17:48,937 --> 00:17:50,895 غير مسموح لنا لقيادة سيارات الدفع الرباعي! 498 00:17:50,939 --> 00:17:52,201 أوه. 499 00:17:52,245 --> 00:17:59,252 ♪ 500 00:18:08,826 --> 00:18:12,134 - حسنًا، مثقاب كهربائي، تحقق. رأس الطفل، تحقق. 501 00:18:12,178 --> 00:18:14,919 دجاج مطاطي، تحقق. أسمنت سريع الجفاف، تحقق. 502 00:18:14,963 --> 00:18:18,836 الآن نحن بحاجة فقط إلى شيء آخر لأكثر مزحة ملحمية على الإطلاق. 503 00:18:18,880 --> 00:18:25,974 ♪ 504 00:18:35,157 --> 00:18:36,941 أوه، القرف. 505 00:18:36,985 --> 00:18:40,119 [صرير الإطارات] 506 00:18:40,162 --> 00:18:41,946 أوه، هذا أمر سيء. 507 00:18:41,990 --> 00:18:43,905 وهذا أمر سيء للغاية. 508 00:18:48,170 --> 00:18:50,259 - وبعد ذلك خرجت وذهب! 509 00:18:50,303 --> 00:18:53,044 - [يضحك] - على ماذا تضحك؟ 510 00:18:53,088 --> 00:18:54,872 - أنت ثمل. - لوسي، 511 00:18:54,916 --> 00:18:56,047 قلنا لك لا تفعل ذلك أليس كذلك؟ 512 00:18:56,091 --> 00:18:57,527 يا رفاق، هيا. 513 00:18:57,571 --> 00:18:59,181 - مهلا، لا تقلق بشأن ذلك، لوسي. 514 00:18:59,225 --> 00:19:00,835 سأتصل بسالازار انظر ما يعرفه رجال الشرطة، حسنا؟ 515 00:19:00,878 --> 00:19:03,185 - شكرا لك، آندي. - لوسي! 516 00:19:03,229 --> 00:19:04,708 لقد تحدثت مع والدتك. 517 00:19:04,752 --> 00:19:06,057 انها على استعداد لمساعدتك العثور على شقة. 518 00:19:06,101 --> 00:19:07,798 التدليل لا ينتهي أبدا. [ضحك] 519 00:19:07,842 --> 00:19:09,626 - يا رئيس، أنا بحاجة للحديث لك عن شيء ما. 520 00:19:09,670 --> 00:19:11,802 - عندما أعود، يجب أن أذهب إلى اجتماع في قاعة المدينة. 521 00:19:11,846 --> 00:19:15,676 - لكن أيها الرئيس، إنه-- - أوه. 522 00:19:15,719 --> 00:19:16,807 مرحبًا مرة أخرى، نائب المفوض. 523 00:19:16,851 --> 00:19:18,505 إلى ماذا أدين بالسعادة؟ 524 00:19:18,548 --> 00:19:20,637 - تيري، أين مركبة القسم؟ 525 00:19:20,681 --> 00:19:22,465 - إنها في موقف السيارات. - هذا غير ممكن 526 00:19:22,509 --> 00:19:23,640 لأنه تم العثور عليه للتو 527 00:19:23,684 --> 00:19:24,989 اصطدمت بعمود الهاتف 528 00:19:25,033 --> 00:19:26,556 في ساحة انتظار السيارات من نادي التعري 529 00:19:26,600 --> 00:19:27,992 في شارع فيرفيو. 530 00:19:28,036 --> 00:19:30,081 ماذا؟ 531 00:19:30,125 --> 00:19:31,648 رئيس ، أم ... 532 00:19:31,692 --> 00:19:34,651 [موسيقى درامية] 533 00:19:34,695 --> 00:19:37,828 ♪ 534 00:19:37,872 --> 00:19:39,656 لا تلعب دور الغبي يا تيري. 535 00:19:39,700 --> 00:19:41,876 هل كنت تشرب أثناء ساعات العمل في نادي التعري؟ 536 00:19:41,919 --> 00:19:43,834 - هيا يا مورف، أنت تعرفني أفضل من ذلك. 537 00:19:43,878 --> 00:19:46,402 - لا "تتحول" إلي. أنا نائب المفوض. 538 00:19:46,446 --> 00:19:48,187 هل غادرت المكان من حادث؟ 539 00:19:48,230 --> 00:19:50,189 - رئيس، أنا-- - ليس الآن، لوسي. 540 00:19:50,232 --> 00:19:52,016 لا يا سيدي! 541 00:19:52,060 --> 00:19:55,019 - هل سمحت لأحد أن يستعير مركبة القسم الخاص بك؟ 542 00:19:55,063 --> 00:19:56,543 - بالطبع لم أفعل. تعال. 543 00:19:56,586 --> 00:19:58,719 - إذن أنت تقول سرقها شخص ما. 544 00:19:58,762 --> 00:20:00,242 - لا أعرف ماذا حدث لها. 545 00:20:00,286 --> 00:20:02,244 قصتك كريهة الرائحة يا تيري. 546 00:20:02,288 --> 00:20:03,593 - حسنًا، أنت تعرف ماذا، مورف؟ 547 00:20:03,637 --> 00:20:04,899 لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة، 548 00:20:04,942 --> 00:20:06,509 ولكن مع كامل احترامي 549 00:20:06,553 --> 00:20:08,032 إذا كنت لن تصدقني، اللعنة عليك! 550 00:20:08,076 --> 00:20:09,904 - لا، لا، لا-- - رئيس، قف. 551 00:20:09,947 --> 00:20:11,122 - هذا كل شيء، تيري. أنا لا أتحمل هذا. 552 00:20:11,166 --> 00:20:12,515 سأتركك تذهب. 553 00:20:12,559 --> 00:20:14,125 - انتظر ثانية. أنت تطردني؟ 554 00:20:14,169 --> 00:20:15,736 قم بتنظيف مكتبك! 555 00:20:15,779 --> 00:20:17,085 انتظر يا مورف. 556 00:20:17,128 --> 00:20:19,130 - هذا كل شيء، تيري. وداعا. 557 00:20:21,176 --> 00:20:23,047 ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ 558 00:20:23,091 --> 00:20:24,875 أب؟ 559 00:20:24,919 --> 00:20:26,877 لا يستطيع أن يطردني 560 00:20:26,921 --> 00:20:28,879 بعد كل السنين أنا وضعت في هذا القسم. 561 00:20:28,923 --> 00:20:30,707 هذه الوظيفة هي حياتي 562 00:20:30,751 --> 00:20:32,883 - أيها الرئيس، أنت تعلم--لا أعرف أعرف، ربما أستطيع أن أتصل به، 563 00:20:32,927 --> 00:20:35,625 - أو يستطيع آندي-- - لا يمكنك مساعدتي، آيك. 564 00:20:35,669 --> 00:20:37,845 سأذهب للتحدث مع إيدي. 565 00:20:38,846 --> 00:20:40,239 يا إلهي. 566 00:20:40,282 --> 00:20:42,545 - هذه الوظيفة كانت كل شيء له. 567 00:20:42,589 --> 00:20:45,287 - ربما لا يزال بإمكاننا محاربته. ابن عمي محامي. 568 00:20:45,331 --> 00:20:46,767 نعم، محامي الطلاق. 569 00:20:46,810 --> 00:20:48,247 - لا يزال بإمكانها تقديم بعض البصيرة! 570 00:20:48,290 --> 00:20:49,900 - يا رفاق، ماذا أفعل؟ 571 00:20:49,944 --> 00:20:51,075 كيف أصلح هذا؟ 572 00:20:51,119 --> 00:20:53,643 لقد فعلت ما يكفي، أيها الإختباري. 573 00:20:53,687 --> 00:20:55,297 إلى أين أنت ذاهب؟ 574 00:20:55,341 --> 00:20:57,081 - أنا ذاهب إلى النائب مكتب المفوض 575 00:20:57,125 --> 00:20:58,996 لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على الرئيس وظيفته مرة أخرى. 576 00:20:59,040 --> 00:21:00,389 اه! 577 00:21:00,433 --> 00:21:02,609 رئيس، لا! 578 00:21:02,652 --> 00:21:04,088 أيها الرئيس، ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك--لا! 579 00:21:04,132 --> 00:21:05,916 - رئيس، لا! - اه! 580 00:21:05,960 --> 00:21:07,744 - [جلجل بصوت عال] - أبي! 581 00:21:07,788 --> 00:21:11,095 ♪ 582 00:21:11,139 --> 00:21:13,489 أبي؟ 583 00:21:13,533 --> 00:21:15,796 يا للقرف. 584 00:21:17,363 --> 00:21:19,495 - أوه لا! - أوه! 585 00:21:19,539 --> 00:21:22,324 - يا للقرف! - [يضحك] 586 00:21:22,368 --> 00:21:23,804 قف! 587 00:21:23,847 --> 00:21:25,327 المحقق حصل أخيرا على... 588 00:21:25,371 --> 00:21:27,111 كلاهما: رامادودل! 589 00:21:27,155 --> 00:21:28,635 - ليس مغرورًا جدًا الآن، هل أنت يا ماكونكي؟ 590 00:21:28,678 --> 00:21:30,332 هل زيفت موتك؟ 591 00:21:30,376 --> 00:21:32,769 - قلت لك يا قديم رجال الاطفاء مزحة بشدة. 592 00:21:32,813 --> 00:21:34,597 - كم من الوقت كان هذا في الأعمال؟ 593 00:21:34,641 --> 00:21:35,990 - حسنًا، دعنا نقول فقط، لقد قمت أنا وإيدي بالدوران حول أسبوع الجحيم 594 00:21:36,033 --> 00:21:37,513 في التقويم منذ وقت طويل. 595 00:21:37,557 --> 00:21:39,602 - مهلا، لوس. ثم قمنا بتجنيد هؤلاء الرجال. 596 00:21:39,646 --> 00:21:43,954 لم يكونوا بحاجة إلى مقنعة كثيرا. 597 00:21:43,998 --> 00:21:45,695 - ماذا عن نائب المفوض؟ 598 00:21:45,739 --> 00:21:47,610 - أوه، مورف؟ يحب المزحة الجيدة. 599 00:21:47,654 --> 00:21:49,133 لقد كان سعيدًا جدًا لمساعدتنا. 600 00:21:49,177 --> 00:21:50,439 - لم يكن بإمكانك أن تعرف أنني كنت سأفعل 601 00:21:50,483 --> 00:21:51,614 سرقة سيارات الدفع الرباعي بالرغم من ذلك. 602 00:21:51,658 --> 00:21:52,789 - كنت أعرف إذا أغضبتك بما فيه الكفاية، 603 00:21:52,833 --> 00:21:53,790 ستفعل شيئًا متهورًا. 604 00:21:53,834 --> 00:21:55,444 هذا هو Penisi فيك. 605 00:21:55,488 --> 00:21:57,316 لذلك عندما سرقت سيارة الدفع الرباعي، لقد كانت مثالية. 606 00:21:57,359 --> 00:21:59,143 يوجد جهاز تعقب في السيارة ذات الدفع الرباعي. 607 00:21:59,187 --> 00:22:00,841 لقد قمنا بتتبعك، ثم عندما ذهبت إلى المتجر، 608 00:22:00,884 --> 00:22:02,364 قام إيدي بتمرير الشاحنة. 609 00:22:02,408 --> 00:22:04,627 ♪ 610 00:22:04,671 --> 00:22:06,803 - ثم قمنا بسحب الجامبو القديم هنا نفدت مساحة التخزين، 611 00:22:06,847 --> 00:22:08,849 دمية الإنعاش القلبي الرئوي كبيرة الحجم 612 00:22:08,892 --> 00:22:11,155 ألبسه القليل من الملابس. 613 00:22:11,199 --> 00:22:13,462 - لقد كان علينا تسمينه بالرغم من ذلك قليلاً 614 00:22:13,506 --> 00:22:15,899 لأنه، كما تعلمون، للأصالة... 615 00:22:15,943 --> 00:22:17,466 حسنا، من السهل الآن. 616 00:22:17,510 --> 00:22:19,729 - حسنًا، لقد فهمتني جيدًا. سأعترف بذلك. 617 00:22:19,773 --> 00:22:21,644 لكنني في الواقع مرتاح لأنني اعتقدت 618 00:22:21,688 --> 00:22:22,993 كان عليّ أن أتحرك حقًا خارج المنزل. 619 00:22:23,037 --> 00:22:24,386 هذا لا يزال قائما. 620 00:22:24,430 --> 00:22:25,387 أنت خارج في النهاية من الشهر. 621 00:22:25,431 --> 00:22:26,867 - ماذا؟ - 622 00:22:26,910 --> 00:22:28,042 لكن لا تتعرق لأنه اعتبارا من الآن، 623 00:22:28,085 --> 00:22:30,174 أنت رجل إطفاء حقيقي. 624 00:22:30,218 --> 00:22:32,525 - انتهت فترة المراقبة؟ - انتهت فترة الاختبار. 625 00:22:32,568 --> 00:22:34,527 نعم! 626 00:22:34,570 --> 00:22:37,181 - حسنًا، إي، إيه، حسنًا، إنها مبللة. 627 00:22:37,225 --> 00:22:38,574 - تمام. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 628 00:22:38,618 --> 00:22:39,836 - خمسة عالية! - حسنًا! 629 00:22:39,880 --> 00:22:41,490 حسنًا، هل تعرف ماذا؟ 630 00:22:41,534 --> 00:22:43,231 يجب أن أخصم راتبك لمغادرة المحطة 631 00:22:43,274 --> 00:22:45,407 عندما تكون في الخدمة، ولكن لأنك ابنتي، 632 00:22:45,451 --> 00:22:47,409 - سأتركها تنزلق. - عفوًا. 633 00:22:47,453 --> 00:22:50,107 نوع من الأصوات مثل حلمة الثدي لي هناك، يا رئيس. 634 00:22:50,151 --> 00:22:52,414 - المحسوبية. - اتفق على عدم الاتفاق. 635 00:22:52,458 --> 00:22:55,286 - تبا لك أيها الكرسي! اه! 636 00:22:55,330 --> 00:22:57,201 إيدي! 637 00:22:57,245 --> 00:23:01,380 ♪ 638 00:23:01,423 --> 00:23:03,382 - أوه! - قف! 639 00:23:03,425 --> 00:23:05,296 - الحق على قدميه! - قف! 640 00:23:05,340 --> 00:23:07,037 - مهلا، انها مثالية. انظروا، وليس الصفر! 641 00:23:07,081 --> 00:23:09,300 - مص أيها الكرسي! هذا لم ينته! 642 00:23:12,652 --> 00:23:14,567 سأحبك دائما. 643 00:23:14,610 --> 00:23:16,569 أنت قوي، وأنت صعب. 644 00:23:16,612 --> 00:23:20,094 أنت قوي، غير قابل للكسر. 645 00:23:20,137 --> 00:23:23,967 حظا سعيدا لوحدك. 646 00:23:24,011 --> 00:23:26,709 - لوسي، اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 647 00:23:26,753 --> 00:23:29,408 - حسنًا، ربما يمكنني الاستفادة منها بعض المساعدة في تفريغ سيارتي. 648 00:23:29,451 --> 00:23:32,411 - أوافق، هكذا اعتقدت لشيء آخر يمكنك الحصول عليه. 649 00:23:32,454 --> 00:23:36,240 قالت اختك يا بنات يمكنك الانتقال للعيش معها. 650 00:23:36,284 --> 00:23:37,416 [كلاهما يصرخ] 651 00:23:37,459 --> 00:23:39,635 حسنا، وداعا! 652 00:23:39,679 --> 00:23:43,987 [كلاهما يصرخ] 653 00:23:44,031 --> 00:23:45,902 - وهذه هي الطريقة التي تفعل بها وداعا سريعا. 654 00:23:45,946 --> 00:23:47,643 مم، سأفتقدهم جميعًا. 655 00:23:47,687 --> 00:23:49,471 الصغار سوف يعودون. 656 00:23:49,515 --> 00:23:51,299 - حسنًا، دعني أستمتع بهذا لثانية واحدة، من فضلك. 657 00:23:51,342 --> 00:23:54,302 [موسيقى مبهجة] 658 00:23:54,345 --> 00:23:59,350 ♪